Бен возвращается домой к своим девочкам после долгой поездки. Его встречают теплыми объятиями, но дочь Лиза выражает свою обиду на дедушку за то, что он долго не приезжал. Все садятся в такси и отправляются в хвойные леса, где Бен вспоминает свой родительский дом.